Tag Archive: ローカル

2月 03

コレを覚えればロコの仲間入り??英語になったハワイ語

僕は長いことハワイで生活をしていたので、英語のつもりで覚えていた言葉が実はハワイ語だったって知って、びっくりしたことがあって、そういう、普通に会話の中に出てくる言葉のお話。もちろん観光の方も、男子トイレで「KANE」女子トイレで「WAHINE」と書いてあったら何かな?と思いますよね。

11月 10

知らないと損する?素敵な言葉、カマアイナ Kama’aina

ハワイは観光地。観光客用の値段設定があります。そこでカマアイナレートという言葉があります。ハワイのIDか免許証を提示すると、数々の割引特典が受けられるというものです。ホテルやレストラン、雑貨屋、ゴルフ、その他ミュージアムなどの観光施設、レンタカー、果てはハワイ大学の学費まで。

9月 25

意外と間違えやすい?ハワイアンとローカル、呼び方の違い

ハワイではハワイ人の血が入った人のことをハワイアン、生まれも育ちもハワイだけれどハワイ人の血が入っていない人のことをローカルと呼びます。ハワイのことを文章に残したりしている人は気をつけてね。

古い記事へ «