Category: ハワイアンカルチャー

ハワイ訛りのウクレレ英会話講師がご紹介するハワイアンカルチャーのお話

知らないと損する?素敵な言葉、カマアイナ Kama’aina

ハワイは観光地。観光客用の値段設定があります。そこでカマアイナレートという言葉があります。ハワイのIDか免許証を提示すると、数々の割引特典が受けられるというものです。ホテルやレストラン、雑貨屋、ゴルフ、その他ミュージアムなどの観光施設、レンタカー、果てはハワイ大学の学費まで。

意外と間違えやすい?ハワイアンとローカル、呼び方の違い

ハワイではハワイ人の血が入った人のことをハワイアン、生まれも育ちもハワイだけれどハワイ人の血が入っていない人のことをローカルと呼びます。ハワイのことを文章に残したりしている人は気をつけてね。

レイも編みます。ハワイの魔よけ、ティーリーフ。生活に欠かせません。

ハワイの魔除け、ティーリーフ。ハワイ語でKi leaf。魔除けに家の回りに植えます。儀式で神官(カフナ)が使います。レイを編んでフラで着用します。食べ物を包んで蒸し焼きにします。レストランでも飾ります。生活には欠かせません。